Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

made of tin-plate

Толкование Перевод

1 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin; blik

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) dåse; -dåse
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) blik-

- tinned
- tinfoil
- tin-opener
* * *
[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin; blik

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) dåse; -dåse
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) blik-

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Danish dictionary > tin
2 tin

tin
1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) estaño, hojalata

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) lata

2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) de lata

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

tin n

1. lata

a tin of tuna una lata de atún

2. estaño

a tin box una caja de estaño

tin

tr[tɪn]

noun

1 (metal) estaño

2 (can) lata, bote nombre masculino

3 (for baking) molde nombre masculino

transitive verb (pt & pp tinned, ger tinning)

1 enlatar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

tin hat casco

tin soldier soldadito de plomo

tin whistle flautín nombre masculino

tin ['tɪn] n

1) : estaño m, hojalata f (metal)

2) can: lata f, bote m, envase m

tin

adj.

• de estaño adj.

• de hojalata adj.

n.

• estaño (Química) s.m.

• hojalata s.f.

• lata s.f.

v.

• conservar en latas v.

• estañar v.

I tɪn
noun

1)

a) ( metal) estaño m

b) ( tinplate) (hoja)lata f; (before n) < soldier> de plomo

tin can — lata f or (Esp tb) bote m or (Chi tb) tarro m (de conservas, bebidas etc)

2)

a) ( can) (esp BrE) lata f or (Esp tb) bote m or (Chi tb) tarro m (de conservas, bebidas etc)

b) ( for storage) lata f, bote m (Esp)

c) ( for baking) molde m

II

transitive verb - nn- ( put in tins) (BrE) \<\<food\>\> enlatar

[tɪn]
1. N

1) (=ore) estaño m ; (=metal) hojalata f

2) (Brit) (=container) lata f, bote m

meat in tins — carne f en lata or enlatada

2. VT

1) (Brit) [+ food] enlatar

2) (=coat with tin) estañar

3.

CPD [roof, tray, trunk] de hojalata

tin can N — lata f, bote m

tin ear N (Mus) —

he has a tin ear — tiene mal oído

tin god N — (fig) héroe m de cartón

tin hat N — casco m de acero

tin lizzie * N — (Aut) genoveva f, viejo trasto m

tin mine N — mina f de estaño

tin miner N — minero(-a) m / f de estaño

tin opener N — (Brit) abrelatas m inv

Tin Pan Alley N — (Mus) industria f de la música pop

tin plate N — hojalata f

tin soldier N — soldadito m de plomo

tin tack N — (Brit) tachuela f

tin whistle N — (Mus) pito m

* * *

I [tɪn]
noun

1)

a) ( metal) estaño m

b) ( tinplate) (hoja)lata f; (before n) < soldier> de plomo

tin can — lata f or (Esp tb) bote m or (Chi tb) tarro m (de conservas, bebidas etc)

2)

a) ( can) (esp BrE) lata f or (Esp tb) bote m or (Chi tb) tarro m (de conservas, bebidas etc)

b) ( for storage) lata f, bote m (Esp)

c) ( for baking) molde m

II

transitive verb - nn- ( put in tins) (BrE) \<\<food\>\> enlatar

English-spanish dictionary > tin
3 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) kositer; bela pločevina

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) pločevinka
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) pločevinast

- tinned
- tinfoil
- tin-opener
* * *
I [tin]
1.

noun

chemistry

kositer, cin; bela pločevina; pločevinka, konserva (škatla) iz pločevine; slang kovanci, cvenk

tin and temper — zlitina kositra in malo bakra

tin box — škatla iz pločevine

tin can — škatla, konserva; nautical slang rušilec

tin cry technical pokanje pločevine, kadar jo upogibamo

a tin of pineapple — pločevinka ananasa

tin fish marine slang torpedo

tin god — lažno božanstvo; malik; nadutež

tin hat humorously jeklena čelada

tin mine — rudnik kositra

tin moulder — kositrar

tin sheet — plošča (bele) pločevine

tin soldier — vojak iz kositra, pločevine (igrača)

tin wedding — desetletnica poroke

little tin gods — nizki, a naduti uradniki

petrol-tin — ročka za bencin

sardine-tin — konserva za sardine

that puts the tin hat on it! — to je višek! to je res preveč!;

2.

adjective

kositren; pločevinast; British English konserven, konserviran; figuratively manjvreden, nepristen, ponarejen
II [tin]
transitive verb

pociniti, (po)kositriti; stopiti; British English konservirati v škatli (konservi)

tinned meat (fruit) — konservirano meso (sadje)

tin music — glasba "v konservi" (gramofonske plošče ipd.)

tin iron plate — bela pločevina

English-Slovenian dictionary > tin
4 tin

tin 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tinn; blikk

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) (blikk)boks
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) blikk-

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

fortinne
--------
h
--------
tinn

I
subst. \/tɪn\/

1) ( metall) tinn

2) blikk, hvitblikk, jernblikk

3) ( spesielt britisk) hermetikkboks, blikkboks, boks

• he opened a tin of peaches

han åpnet en boks med fersken

4) (bake)form

5) (britisk, slang, gammeldags) stål (penger)

6) ( slang) politiskilt

7) ( slang) politimann

have a tin ear være tonedøv

put the tin lid on sette en stopper for

tin loaf ( britisk) formbrød
II
verb \/tɪn\/

1) fortinne

2) legge ned, konservere, hermetisere

English-Norwegian dictionary > tin
5 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) dós
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) úr tini; tinhúðaður

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Icelandic dictionary > tin
6 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) lata

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) lata
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) de lata

- tinned
- tinfoil
- tin-opener
* * *

[tin] n 1 estanho. 2 folha-de-flandres, latão. 3 lata. 4 sl cobres, arame, gaita. • vt 1 estanhar. 2 enlatar. • adj feito de estanho.

English-Portuguese dictionary > tin
7 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) alva

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) konservu kārba
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) alvas-; skārda-

- tinned
- tinfoil
- tin-opener
* * *

alva; skārds; alvots trauks; konservu kārba; bagātība, nauda; alvot; konservēt

English-Latvian dictionary > tin
8 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) alavas

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) skardinë
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) alavinis

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Lithuanian dictionary > tin
9 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) cín

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) plechovka
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) cínový

- tinned
- tinfoil
- tin-opener
* * *

• plechovka

• pocínovat

• plech

• konzerva

• konzervovat

• cín

English-Czech dictionary > tin
10 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) cín

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) plechovica
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) cínový

- tinned
- tinfoil
- tin-opener
* * *

• groše

• fuky

• cín

• cínovat

• plechovka

• plech

• konzervovat

• konzerva

English-Slovak dictionary > tin
11 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) cositor; tablă

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) cutie (de conserve)
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) de tinichea

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Romanian dictionary > tin
12 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) κασσίτερος, τενεκές

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) κονσέρβα
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate)

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Greek dictionary > tin
13 tin

1. noun
1) (metal) Zinn, das

tin[-plate] — Weißblech, das

2) (Cookery)

cooking tins — Back- und Bratformen

3) (Brit.): (for preserving) [Konserven]dose, die

a tin of peas — eine Dose Erbsen

4) (with separate or hinged lid) Dose, die

bread tin — Brotkasten, der
2. transitive verb,
- nn- (Brit.) zu Konserven verarbeiten

* * *
[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) das Zinn

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) die Dose
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) Zinn-...

- academic.ru/75170/tinned">tinned
- tinfoil
- tin-opener
* * *

tin

[tɪn]

I. n

1. no pl (metal) Zinn nt

2. esp BRIT (can) Büchse f, Dose f

a \tin of beans/sardines eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

3. (for baking) Backform f

cake \tin Kuchenform f

II. n modifier (mine, pot, toy) Zinn-

▶ to have a \tin ear ein taubes Ohr haben

▶ to put the \tin lid on die Luft anhalten

III. vt

<- nn->

esp BRIT

to \tin meat/vegetables Fleisch/Gemüse eindosen [o in Dosen konservieren]

* * *
[tɪn]
1. n

1) Blech nt; (CHEM = metal) Zinn nt

2) (esp Brit: can) Dose f, Büchse f

a tin of beans — eine Dose or Büchse Bohnen

a tin of biscuits — eine Dose Kekse

2. vt

1) (= coat with tin) verzinnen

2) (esp Brit: can) in Dosen or Büchsen konservieren

* * *

tin [tın]

A s

1. CHEM, TECH Zinn n:

base tin Halbzinn;

common tin Probezinn;

ordinary tin Blockzinn

2. Weißblech n

3. (Blech-, besonders Br Konserven)Dose f, (-)Büchse f

4. sl Knete f (Geld)

B adj

1. Zinn…, zinnern:

tin wedding fig hölzerne Hochzeit

2. besonders Br Konserven…, Büchsen…, Dosen…

C v/t

1. verzinnen

2. besonders Br konservieren, (in Büchsen) einmachen oder packen, eindosen: → tinned 2

* * *
1. noun
1) (metal) Zinn, das

tin[-plate] — Weißblech, das

2) (Cookery)

cooking tins — Back- und Bratformen

3) (Brit.): (for preserving) [Konserven]dose, die

a tin of peas — eine Dose Erbsen

4) (with separate or hinged lid) Dose, die

bread tin — Brotkasten, der
2. transitive verb,
- nn- (Brit.) zu Konserven verarbeiten

* * *

(UK) n.

Zinnblechbüchse f. (can) (UK) n.

Blechdose f. n.

Büchse -n f.

Dose -n f.

Konserve -n f.

Konservenbüchse f.

Zinn nur sing. n.

English-german dictionary > tin
14 tin

I 1. [tɪn]
nome

1) (metal) stagno m.

2) BE (can) lattina f., scatoletta f., barattolo m.

to eat out of tins — mangiare cibo in scatola

to come out of a tin — essere in lattina o scatola

3) (container) (for biscuits, cake) scatola f.; (for paint) barattolo m.

a biscuit tin — una biscottiera

a tin of biscuits — una scatola di biscotti

4) gastr. teglia f.
2.
modificatore [mug, bath] di stagno
II [tɪn]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-) BE inscatolare

* * *
[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) stagno

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) scatola, barattolo, lattina
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) di latta

- tinned
- tinfoil
- tin-opener
* * *
[tɪn]
1. n

1) (metal) stagno, (also: tin plate) latta

2) (Brit: can) barattolo or scatola (di latta), (for baking) teglia

a tin of paint — un barattolo di vernice

a tin of beans — una scatola di fagioli

a biscuit tin — una scatola per biscotti

2. vt Brit

inscatolare

* * *
I 1. [tɪn]
nome

1) (metal) stagno m.

2) BE (can) lattina f., scatoletta f., barattolo m.

to eat out of tins — mangiare cibo in scatola

to come out of a tin — essere in lattina o scatola

3) (container) (for biscuits, cake) scatola f.; (for paint) barattolo m.

a biscuit tin — una biscottiera

a tin of biscuits — una scatola di biscotti

4) gastr. teglia f.
2.
modificatore [mug, bath] di stagno
II [tɪn]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-) BE inscatolare

English-Italian dictionary > tin
15 tin

bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz to tin: bádogdobozba tesz, konzervál, bádoggal bevon, ónoz
* * *
[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) ón; bádog

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) konzerv(doboz)
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) ón-; bádog-

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Hungarian dictionary > tin
16 tin

adj. kalay, teneke
————————
n. kalay, teneke, konserve kutusu, para
————————
v. kalaylamak, teneke kutuya koymak, konservelemek

* * *
1. teneke 2. teneke kutuya koy (v.) 3. teneke (n.)
* * *
[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) kalay, teneke

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) konserve kutusu, teneke kutu
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) teneke...

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Turkish dictionary > tin
17 tin

• tina

• tinata

• tölkki

• tölkittää

• vuoka

• purkki

• pönttö

• raha

• kanisteri

• metallitölkki

• metallirasia

• peltitölkki

• peltinen

• peltiastia

• peltipurkki

• peltirasia

• säilykepurkki

• säilöä

• säilykerasia

• säilyketölkki

• läkkipelti

* * *
tin 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tina

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) peltipurkki
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) tina-, pelti-

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Finnish dictionary > tin
18 tin

[tɪn]
n

( metal) cyna f; ( for biscuits etc) (blaszane) pudełko nt; ( for baking) forma f do pieczenia or ciasta; ( BRIT) ( can) puszka f

we'll need 2 tins of paint — będziemy potrzebować 2 puszki farby

* * *
[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) cyna

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) puszka
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) cynowy

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Polish dictionary > tin
19 tin

adj. tenn-, plåt-
--------
n. burk, konserv; tenn; plåt
--------
v. konservera; förtenna

* * *
[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) bleck, plåt, tenn

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) burk
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) tenn-, plåt-

- tinned
- tinfoil
- tin-opener

English-Swedish dictionary > tin
20 tin

[tin] 1. noun
1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) étain; fer-blanc

2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) boîte (en fer-blanc)
2. adjective
(made of tin or tin-plate: a tin plate) de fer-blanc

- tinned
- tinfoil - tin-opener

English-French dictionary > tin

Страницы

См. также в других словарях:

tin plate — noun a thin sheet of metal (iron or steel) coated with tin to prevent rusting; used especially for cans, pots, and tins • Syn: ↑tinplate • Hypernyms: ↑sheet metal • Substance Holonyms: ↑tinware • Substance Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Tin plate — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English
tin — (tĭn) n. 1. Symbol Sn A crystalline, silvery metallic element obtained chiefly from cassiterite, and having two notable allotropic forms. Malleable white tin is the useful allotrope, but at temperatures below 13.2°C it slowly converts to the… … Word Histories
Worshipful Company of Tin Plate Workers — The Worshipful Company of Tin Plate Workers alias Wire Workers is one of the Livery Companies of the City of London. Tin craftsmen were originally part of the Ironmongers Company, while the wire workers, who made wire objects such as cages,… … Wikipedia
tin — [tin] n. [ME < OE, akin to Ger zinn; only in Gmc languages] 1. a soft, silver white, crystalline, metallic chemical element, malleable at ordinary temperatures and used in making shiny alloys and tinfoils, solders, utensils, tin plate,… … English World dictionary
tin — n. & v. n. 1 Chem. a silvery white malleable metallic element resisting corrosion, occurring naturally in cassiterite and other ores, and used esp. in alloys and for plating thin iron or steel sheets to form tin plate. Usage: Symb.: Sn. 2 a a… … Useful english dictionary
tin — /tɪn / (say tin) noun 1. a low melting, metallic element nearly approaching silver in colour and lustre, used in making alloys and in plating. Symbol: Sn; relative atomic mass: 118.69; atomic number: 50; density: 7.31 at 20°C. 2. tin plate. 3.… …
tin can — /tɪn ˈkæn/ (say tin kan) noun a sealed or covered metal can for foodstuffs, especially one made of tin plate …
Tin — Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin cry — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin foil — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

made of tin-plate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

made of tin-plate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: